{"id":14097,"date":"2023-04-24T14:50:41","date_gmt":"2023-04-24T11:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sh.com.tr\/?p=14097"},"modified":"2023-05-31T14:41:57","modified_gmt":"2023-05-31T11:41:57","slug":"wordpress-siteleri-icin-en-iyi-dil-eklentileri-ve-ozelllikleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sh.com.tr\/blog\/wordpress-siteleri-icin-en-iyi-dil-eklentileri-ve-ozelllikleri\/","title":{"rendered":"WordPress Siteleri i\u00e7in En \u0130yi Dil Eklentileri ve \u00d6zelllikleri"},"content":{"rendered":"

WordPress<\/b> d\u00fcnyan\u0131n en pop\u00fcler i\u00e7erik y\u00f6netim sistemlerinden biridir ve milyonlarca web sitesi taraf\u0131ndan kullan\u0131lmaktad\u0131r. Ancak, bir\u00e7ok web sitesi farkl\u0131 dillere \u00e7evrilmelidir ve bu nedenle <\/span>WordPress<\/b> kullan\u0131c\u0131lar\u0131 \u00e7oklu dil deste\u011fi sa\u011flamak i\u00e7in \u00e7e\u015fitli eklentiler kullanabilirler. Web siteleri i\u00e7in <\/span>\u00e7oklu dil deste\u011fi<\/b> ve \u00e7eviri eklentileri, sitenizin daha geni\u015f bir kitleye ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan da \u00e7ok \u00f6nemlidir. \u0130\u015fletmelerin ve bireysel kullan\u0131c\u0131lar\u0131n web sitelerinde <\/span>\u00e7oklu dil deste\u011fi<\/b> sa\u011flamalar\u0131, hedef kitleleri i\u00e7in daha geni\u015f bir potansiyel olu\u015fturmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur. Bu nedenle, web siteleri i\u00e7in \u00e7oklu dil deste\u011fi ve \u00e7eviri eklentileri \u00f6nemlidir. Bu \u0130\u00e7eri\u011fimiz de WordPress<\/strong> siteniz i\u00e7in uyumlu olan \u00e7oklu dil eklentilerinin avantaj ve \u00f6zelliklerinden bahsedece\u011fiz.<\/span><\/p>\n

\u00c7eviri Eklentilerinin Web Siteleri\u00a0 \u0130\u00e7in \u00d6nemi<\/b><\/h2>\n

Bir\u00e7ok i\u015fletme, web sitelerini farkl\u0131 \u00fclkelerdeki m\u00fc\u015fterilere ve kullan\u0131c\u0131lara y\u00f6nelik olarak tasarlar. Farkl\u0131 \u00fclkelerde farkl\u0131 diller konu\u015fuldu\u011fundan, <\/span>web sitelerinde \u00e7oklu dil deste\u011fi sa\u011flamak<\/b>, sitenin bu \u00fclkelerdeki kullan\u0131c\u0131lara ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Ayr\u0131ca, bir web sitesi birden fazla dilde i\u00e7erik sa\u011flayarak, bu i\u00e7eriklerin daha fazla insan taraf\u0131ndan okunmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Bu da web sitelerinin arama motorlar\u0131nda daha y\u00fcksek s\u0131ralama almas\u0131n\u0131 ve daha fazla organik trafik \u00e7ekmesini sa\u011flar.<\/span><\/p>\n

Web sitelerinde <\/span>\u00e7oklu dil deste\u011fi<\/b> sa\u011flamak i\u00e7in kullan\u0131lan eklentiler, sitenizin \u00e7evirisi i\u00e7in b\u00fcy\u00fck kolayl\u0131k sa\u011flar. Bu eklentiler, i\u00e7erikleri bir dilden di\u011ferine h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde \u00e7evirebilir ve hatta baz\u0131lar\u0131 ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak \u00e7eviri yapabilir. Bu, sitenizin i\u00e7eri\u011fini farkl\u0131 dillere \u00e7evirme s\u00fcrecini h\u0131zland\u0131r\u0131r ve daha kolay hale getirir.<\/span><\/p>\n

\u00c7oklu dil deste\u011fi<\/b> ve \u00e7eviri eklentileri, sitenizin kullan\u0131c\u0131 deneyimini de art\u0131r\u0131r. Birden fazla dilde i\u00e7erik sa\u011flamak, ziyaret\u00e7ilerin sitenizde daha rahat gezinmesini ve istedikleri i\u00e7eri\u011fe daha kolay eri\u015fmelerini sa\u011flar. Ayr\u0131ca, farkl\u0131 dilleri konu\u015fan kullan\u0131c\u0131lar aras\u0131nda ileti\u015fimi art\u0131r\u0131r ve sitenizin k\u00fcresel bir kitleye ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/span><\/p>\n

\u00c7oklu Dil Deste\u011fi Ve \u00c7eviri Eklentileri<\/b><\/h2>\n

\u0130\u015fte, WordPress i\u00e7in en iyi \u00e7oklu dil eklentileri ve bunlar\u0131n avantajlar\u0131 kullan\u0131m\u0131 hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgiler.<\/span><\/p>\n

Polylang Dil Eklentisi<\/b><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Polylang, WordPress<\/strong> i\u00e7in \u00fccretsiz bir \u00e7oklu dil eklentisidir. Bu eklenti, WordPress kullan\u0131c\u0131lar\u0131na web sitelerinin farkl\u0131 dillerde sunulmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan bir dizi \u00f6zellik sunar.<\/span><\/p>\n

    \n
  1. \u00c7oklu dil deste\u011fi:Bir web sitesinin birden fazla dilde sunulmas\u0131na olanak tan\u0131r. Bu, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n web sitesindeki i\u00e7eri\u011fi kendi ana dillerinde okuyabilmelerini sa\u011flar.<\/span><\/li>\n
  2. Kolay kullan\u0131m:Kullan\u0131m\u0131 kolay bir aray\u00fcze sahiptir. Eklentinin kurulumu ve ayarlar\u0131 olduk\u00e7a basittir. Ayr\u0131ca, Polylang, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n birka\u00e7 t\u0131klamayla yeni diller eklemesine olanak tan\u0131r.<\/span><\/li>\n
  3. SEO dostu: Polylang, SEO dostu bir yap\u0131ya sahiptir. Bu \u00f6zellik, sitenizin arama motorlar\u0131nda daha iyi s\u0131ralama almas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur. Eklentinin dil \u00e7evirileri, web sitesinin alt URL’leri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yap\u0131land\u0131r\u0131l\u0131r, bu da arama motorlar\u0131n\u0131n sitenin i\u00e7eri\u011fini daha kolay anlamas\u0131na olanak tan\u0131r.<\/span><\/li>\n
  4. Uyumlu:Di\u011fer WordPress eklentileriyle uyumlu \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Bu, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n web sitelerine farkl\u0131 \u00f6zellikler eklemelerine olanak tan\u0131r ve sitenin i\u015flevselli\u011fini art\u0131r\u0131r.<\/span><\/li>\n
  5. Geni\u015fletilebilir: Di\u011fer eklentilerle uyumlu oldu\u011fu gibi, \u00f6zellikleri de geni\u015fletilebilir. Eklenti, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n web sitelerine daha fazla \u00f6zellik eklemelerine olanak tan\u0131r ve sitenin daha iyi bir deneyim sunmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur.<\/span><\/li>\n
  6. \u00dccretsiz:Tamamen \u00fccretsiz bir \u00e7oklu dil eklentisidir. Bu, web sitelerini farkl\u0131 dillerde sunmak isteyen kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in m\u00fckemmel bir se\u00e7im yapar.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Polylang \u0130le Nas\u0131l \u00c7eviri Yap\u0131l\u0131r?<\/b><\/h3>\n

    Polylang ile \u00e7eviri yapmak olduk\u00e7a kolayd\u0131r ve a\u015fa\u011f\u0131daki ad\u0131mlar\u0131 izleyerek yapabilirsiniz:<\/span><\/p>\n

      \n
    1. \u00a0Polylang eklentisini WordPress sitenize y\u00fckleyip etkinle\u015ftirdikten sonra, Polylang men\u00fcs\u00fc WordPress ana men\u00fcs\u00fc alt\u0131nda g\u00f6r\u00fcnecektir.<\/span><\/li>\n
    2. \u00a0Polylang’\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, “Diller” sekmesi alt\u0131nda y\u00f6netebilece\u011finiz bir dizi dil se\u00e7ene\u011fi g\u00f6receksiniz. Y\u00f6netebilece\u011finiz dil se\u00e7enekleri, “Dil Ekle” veya “Dil D\u00fczenle” d\u00fc\u011fmelerini kullanarak \u00f6zelle\u015ftirilebilir. Web sitenize eklemek istedi\u011finiz her dil i\u00e7in bir dil dosyas\u0131 y\u00fcklemeniz gerekir.<\/span><\/li>\n
    3. Web sitenizdeki i\u00e7eri\u011fi her dil i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 \u00e7evirmenize olanak tan\u0131r. \u00c7eviri yapmak i\u00e7in, sitenizdeki herhangi bir sayfay\u0131 veya g\u00f6nderiyi a\u00e7\u0131n. Polylang, web sitenizdeki her sayfa ve g\u00f6nderinin yan\u0131nda bir dizi dil bayra\u011f\u0131 g\u00f6sterir. Bu bayraklar\u0131 t\u0131klayarak, o sayfay\u0131 veya g\u00f6nderiyi farkl\u0131 bir dile \u00e7evirebilirsiniz.<\/span><\/li>\n
    4. Farkl\u0131 \u00e7eviri se\u00e7enekleri sunar. \u00d6rne\u011fin, Polylang’\u0131n dil dosyalar\u0131na eri\u015fmek ve \u00e7evirileri y\u00f6netmek i\u00e7in bir \u00e7eviri edit\u00f6r\u00fc kullanabilirsiniz. Bu se\u00e7enek, do\u011frudan WordPress y\u00f6netici panelinde \u00e7eviri yapmak isteyenler i\u00e7in idealdir.<\/span><\/li>\n
    5. Dinamik i\u00e7erikleri (\u00f6rne\u011fin, widget’lar\u0131, men\u00fcleri ve di\u011fer \u00f6\u011feleri) \u00e7evirmenize olanak tan\u0131r. Bu \u00f6zellik sayesinde web sitenizdeki t\u00fcm i\u00e7eriklerin \u00e7evirisi m\u00fcmk\u00fcn olur.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      WPML Dil Eklentisi<\/b><\/h3>\n

      \"\"WPML (WordPress Multilingual Plugin), WordPress<\/strong> i\u00e7in geli\u015ftirilmi\u015f bir \u00e7oklu dil eklentisidir. WPML, web sitelerinin farkl\u0131 dillerde sunulmas\u0131na olanak tan\u0131yan bir dizi \u00f6zellik sunar<\/span><\/p>\n

        \n
      1. SEO Uyumlu URL’ler: Farkl\u0131 dillere \u00e7evrilen sayfalar\u0131n SEO dostu URL’ler olu\u015fturur. Bu \u00f6zellik, web sitenizin SEO performans\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131r ve arama motorlar\u0131n\u0131n farkl\u0131 dil s\u00fcr\u00fcmlerini tan\u0131mas\u0131na olanak tan\u0131r.<\/span><\/li>\n
      2. Otomatik Dil Alg\u0131lama:Web sitenizi ziyaret eden kullan\u0131c\u0131n\u0131n dilini otomatik olarak alg\u0131layarak, kullan\u0131c\u0131n\u0131n tercih etti\u011fi dili sunar. Bu \u00f6zellik, kullan\u0131c\u0131 deneyimini geli\u015ftirir ve web sitenizin kullan\u0131c\u0131 dostu oldu\u011funu g\u00f6sterir.<\/span><\/li>\n
      3. Kolay \u00c7eviri Y\u00f6netimi:Web sitenizdeki i\u00e7eri\u011fi farkl\u0131 dillere \u00e7evirmenizi kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. WPML, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n do\u011frudan WordPress y\u00f6netici panelinden i\u00e7eri\u011fi d\u00fczenlemesine ve \u00e7evirileri y\u00f6netmesine olanak tan\u0131r. Ayr\u0131ca, WPML’in \u00e7eviri edit\u00f6r\u00fc arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, web sitenizdeki i\u00e7eri\u011fi h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde \u00e7evirebilirsiniz.<\/span><\/li>\n
      4. WooCommerce Deste\u011fi: WooCommerce<\/strong> ile tamamen entegre \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ve web sitenizdeki \u00fcr\u00fcnleri farkl\u0131 dillere \u00e7evirmenizi sa\u011flar. Bu \u00f6zellik, e-ticaret sitelerinin farkl\u0131 pazarlarda geni\u015flemesine olanak tan\u0131r.<\/span><\/li>\n
      5. \u00c7oklu Site Deste\u011fi:Birden fazla WordPress sitesi kullan\u0131yorsan\u0131z, farkl\u0131 siteler aras\u0131nda i\u00e7erik payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. Bu \u00f6zellik, birden fazla WordPress sitesindeki i\u00e7eri\u011fi farkl\u0131 dillere \u00e7evirmek isteyen kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in idealdir.<\/span><\/li>\n
      6. \u00dccretsiz Deste\u011fi:Web sitenizdeki \u00e7oklu dil deste\u011fiyle ilgili sorunlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan\u0131z, \u00fccretsiz destek sunar. Destek ekibi, sorunlar\u0131n\u0131z\u0131 h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde \u00e7\u00f6zmeye yard\u0131mc\u0131 olur.<\/span><\/li>\n
      7. \u00c7oklu Dil Deste\u011fi: Web sitenizin birden fazla dilde sunulmas\u0131na olanak tan\u0131r. WPML ile, web sitenizin farkl\u0131 dil s\u00fcr\u00fcmlerine ge\u00e7i\u015f yapabilirsiniz. Bu \u00f6zellik, web sitenizi farkl\u0131 dillerde yay\u0131nlaman\u0131za olanak tan\u0131r ve web sitenizin geni\u015f kitlelere ula\u015fmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        WPML \u0130le Nas\u0131l \u00c7eviri Yap\u0131l\u0131r?<\/b><\/h3>\n
          \n
        • WPML eklentisini y\u00fckleyin y\u00fckleyin ve etkinle\u015ftirin.<\/span><\/li>\n
        • \u00c7evrilecek i\u00e7eri\u011fi se\u00e7in. \u00d6rne\u011fin, bir sayfan\u0131n \u00e7evirisini yapmak istiyorsan\u0131z, WordPress y\u00f6netici panelinde “Sayfalar” b\u00f6l\u00fcm\u00fcne gidin ve \u00e7evirisini yapmak istedi\u011finiz sayfay\u0131 se\u00e7in<\/span><\/li>\n
        • Se\u00e7ti\u011finiz i\u00e7eri\u011fin alt\u0131nda, “\u00c7eviri” se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in. WPML, i\u00e7eri\u011fi \u00e7evirmek i\u00e7in \u00fc\u00e7 farkl\u0131 y\u00f6ntem sunar: Kendi kendine \u00e7eviri, \u0130nsan \u00e7evirisi ve Y\u00f6netimli \u00e7eviri. Kendi kendine \u00e7eviri, Google Translate gibi bir \u00e7eviri hizmeti kullanarak otomatik olarak \u00e7eviri yapar. \u0130nsan \u00e7evirisi, \u00e7eviriyi kendiniz yapman\u0131z\u0131 gerektirir. Y\u00f6netimli \u00e7eviri ise, bir \u00e7eviri hizmeti kullanarak \u00e7eviri yapar ve daha sonra \u00e7eviriyi kontrol etmenizi sa\u011flar.<\/span><\/li>\n
        • \u00c7eviriyi tamamlad\u0131ktan sonra, \u00e7eviriyi d\u00fczenlemek i\u00e7in WPML’in \u00e7eviri edit\u00f6r\u00fcn\u00fc kullanabilirsiniz. \u00c7eviri edit\u00f6r\u00fc, \u00e7evirinin d\u00fczenlenmesine ve tamamlanmas\u0131na olanak tan\u0131r. Ayr\u0131ca, \u00e7eviriyi do\u011frulamak ve d\u00fczenlemek i\u00e7in farkl\u0131 diller aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yapabilirsiniz.<\/span><\/li>\n
        • Farkl\u0131 diller i\u00e7in SEO dostu URL’ler olu\u015fturman\u0131za olanak tan\u0131r. Bu nedenle, \u00e7eviriyi tamamlad\u0131ktan sonra, WPML ayarlar\u0131n\u0131 kullanarak farkl\u0131 diller i\u00e7in URL’leri ayarlay\u0131n.<\/span><\/li>\n
        • Web sitenizdeki t\u00fcm \u00e7evirileri y\u00f6netmenizi kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. WPML, WordPress y\u00f6netici panelinde “\u00c7eviriler” b\u00f6l\u00fcm\u00fc alt\u0131nda t\u00fcm \u00e7evirileri g\u00f6sterir. Bu b\u00f6l\u00fcmde, \u00e7evirileri d\u00fczenleyebilir, silinebilir veya ekleyebilirsiniz.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          TranslatePess Eklentisi<\/b><\/h3>\n

          \"translate<\/p>\n

          TranslatePress, WordPress<\/strong> i\u00e7in geli\u015ftirilmi\u015f bir \u00e7oklu dil eklentisidir<\/strong> ve web sitelerinin farkl\u0131 dillerde sunulmas\u0131na olanak tan\u0131r.<\/span><\/p>\n

            \n
          1. Canl\u0131 \u00f6nizleme \u00f6zelli\u011fi sayesinde sitenizi \u00e7evirirken de\u011fi\u015fiklikleri hemen g\u00f6rebilmenizi sa\u011flar.<\/span><\/li>\n
          2. Sezgisel bir aray\u00fcze sahiptir ve kullan\u0131m\u0131 olduk\u00e7a kolayd\u0131r. \u00c7eviriyi yapmak i\u00e7in sadece sitenizin \u00f6n y\u00fcz\u00fcne gitmeniz ve \u00e7evirmek istedi\u011finiz i\u00e7eri\u011fi se\u00e7meniz yeterlidir.<\/span><\/li>\n
          3. Web sitenizi bir\u00e7ok farkl\u0131 dilde sunman\u0131za olanak tan\u0131r. \u00dccretsiz versiyonunda 1 dil se\u00e7ene\u011fi sunarken, premium versiyonuyla birlikte istedi\u011finiz kadar dil ekleyebilirsiniz.<\/span><\/li>\n
          4. \u00c7eviri i\u015flemlerini SEO dostu bir \u015fekilde yapar ve farkl\u0131 diller i\u00e7in uygun URL yap\u0131land\u0131rmalar\u0131 olu\u015fturur.<\/span><\/li>\n
          5. G\u00f6rsel bir \u00e7eviri d\u00fczenleyicisi sunar. Bu d\u00fczenleyici, \u00e7eviriyi do\u011frudan sitenizin \u00f6n y\u00fcz\u00fcnden yapman\u0131z\u0131 sa\u011flar.<\/span><\/li>\n
          6. Bir\u00e7ok pop\u00fcler WordPress eklentisiyle uyumludur. Bu sayede, eklentilerinizi kullanmaya devam edebilirsiniz ve TranslatePress \u00e7evirilerinizin bu eklentilerle uyumlu olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/span><\/li>\n
          7. Bir\u00e7ok \u00f6zelle\u015ftirme se\u00e7ene\u011fi sunar. Bu se\u00e7enekler aras\u0131nda, \u00f6zel CSS ve HTML etiketleri, anahtar kelime \u00e7evirisi, dinamik metinler, giri\u015f sayfalar\u0131 ve daha fazlas\u0131 yer al\u0131r.<\/span><\/li>\n
          8. Google Translate gibi bir \u00e7eviri hizmeti kullanarak otomatik olarak \u00e7eviri yapabilir. Ayr\u0131ca, manuel olarak da \u00e7eviri yapabilirsiniz.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

            TransletePress \u0130le Nas\u0131l \u00c7eviri Yap\u0131l\u0131r?<\/b><\/h3>\n